-
1 акустическая изоляция
акустическая изоляция ж. Schalldämmung f; akustische Dämmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > акустическая изоляция
-
2 акустическая изоляция
3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой.
Примечание - Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый слой») и герметичного покрытия («обшивка»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая изоляция
-
3 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустическая изоляция
-
4 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)eng sound insulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустическая изоляция
-
5 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)fra isolation (f) acoustique, isolation (f) phonique, isolement (m) phoniqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акустическая изоляция
-
6 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > акустическая изоляция
-
7 акустическая изоляция
1) Engineering: sound insulation2) Makarov: sound-proofing laggingУниверсальный русско-английский словарь > акустическая изоляция
-
8 акустическая изоляция
adjeng. akustische DämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > акустическая изоляция
-
9 акустическая изоляция
isolamento acustico [sonoro]Dictionnaire technique russo-italien > акустическая изоляция
-
10 акустическая изоляция
adjeng. aislamiento acústico, aislamiento de sonido -
11 акустическая изоляция
adj1) eng. isolation acoustique, isolation phonique, isolation sonique, isolation sonore2) construct. insonorisationDictionnaire russe-français universel > акустическая изоляция
-
12 акустическая изоляция
Russian-german polytechnic dictionary > акустическая изоляция
-
13 изоляция
ж.1) ( действие) isolamento m; coibentazione f2) ( материал) isolante m; isolamento m; coibente m- антивибрационная изоляциябумажно-масляная изоляция, бумажно-пропитанная изоляция — isolamento di [in] carta impregnata
- антикоррозионная изоляция
- асбестовая изоляция
- асфальтовая изоляция
- битумная изоляция
- бумажная изоляция
- изоляция бусами
- вакуумная изоляция
- витковая изоляция
- воздушная изоляция
- воздушно-бумажная изоляция
- волокнистая изоляция
- восстанавливающаяся изоляция
- высоковольтная изоляция
- высокотемпературная изоляция
- газообразная изоляция
- герметическая изоляция
- главная изоляция
- дугостойкая изоляция
- жидкая изоляция
- звуковая изоляция
- изоляция из огнеупора
- кембриковая изоляция
- комбинированная изоляция
- кремнийорганическая изоляция
- лакотканевая изоляция
- ленточная изоляция
- маслобарьерная изоляция
- маслобумажная изоляция
- масляная изоляция
- мастичная изоляция
- междуфазная изоляция
- металлическая изоляция
- механическая изоляция
- минераловатная изоляция
- низкотемпературная изоляция
- обмазочная изоляция
- изоляция обмотки
- огнестойкая изоляция
- огнеупорная изоляция
- окрасочная изоляция
- поглощающая изоляция
- пробковая изоляция
- противопожарная изоляция
- радиационностойкая изоляция
- резиновая изоляция
- силиконовая изоляция
- слюдяная изоляция
- стекловолокнистая изоляция
- стеклянная изоляция
- тепловая изоляция
- термическая изоляция
- термоакустическая изоляция
- термопластическая изоляция
- фарфоровая изоляция
- хлопчатобумажная изоляция
- шайбовая изоляция
- шёлковая изоляция
- штукатурная изоляция
- элегазовая изоляция
- электрическая изоляция -
14 звукоизоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)deu schallabsorbierende Maßnahmen (f pl)__________rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукоизоляция
-
15 звукоизоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)eng sound-absorption treatment__________rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)eng sound insulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукоизоляция
-
16 звукоизоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)fra insonorisation (f), traitement (m) acoustique__________rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)fra isolation (f) acoustique, isolation (f) phonique, isolement (m) phoniqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукоизоляция
-
17 звукоизоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)spa tratamiento (m) acústico, insonorización (f)__________rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звукоизоляция
-
18 раздельно-совмещенный преобразователь
- send/receive probe
- dual search unit
- dual probe
- double (twin) probe
раздельно-совмещенный преобразователь
Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- double (twin) probe
- dual probe
- dual search unit
- send/receive probe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельно-совмещенный преобразователь
См. также в других словарях:
акустическая изоляция — 3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой. Примечание Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустическая изоляция — rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж) eng sound insulation fra isolation (f) acoustique, isolation (f) phonique, isolement (m) phonique deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f) spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
акустическая изоляция — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов — Терминология ГОСТ Р ИСО 15665 2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа: 3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция — rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж) eng sound absorption treatment fra insonorisation (f), traitement (m) acoustique deu schallabsorbierende Maßnahmen (f pl) spa tratamiento (m) acústico, insonorización (f) rus звукоизоляция (ж),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Экология Липецка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Экология Липецка состояние … Википедия
Schallisolation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
garso izoliacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
insonorisation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
isolation acoustique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
isolation phonique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
